Ветеринар Люсьен находит на ферме Марион очередную отравленную овцу. За неделю — шестнадцать туш. Вместо деревенских суеверий о проклятии он видит чей-то умысел. В кармане у него уже лежит пузырек с немецкой этикеткой. Его попытка докопаться до правды встречает сопротивление. Мэр Габриэль советует ему бросить это дело. А ночью чьи-то фары выталкивают его грузовик в кювет. Незнакомец в плаще бросает ему в лицо горсть земли с приказом остановиться. На чердаке Люсьен находит письма своего
Эмили каждое утро в пять открывала свою пекарню. Жизнь её состояла из теста и биения собственного сердца, заглушённого рутиной. Однажды за мостом Сен-Мишель она встретила Люка. Парень в растянутом свитере ловил ритм брейк-данса, а её пальцы невольно отбивали дробь по мусорному баку. «В тебе ритм спит», — сказал он. Она отнекивалась, говоря, что даже кексы от неё убегают. Но вечером вернулась. Она начала тайком учиться. Порезы от противней выдавали её на работе, клиенты жаловались на пригоревшие
Шестнадцатилетняя Люси с розовыми прядями в волосах живет в Марселе, в крохотной квартире, где от матери Изабель пахнет лавандой и растворителем. Она спорит с учителями, крадёт у матери сигареты и рисует граффити у порта с панками. Однажды она замечает, как тихий одноклассник Марк, живущий над рыбной лавкой отца, выбрасывает в мусор тетрадь со стихами. Люси врывается к нему без стука. Она настаивает, что его строки — не мусор, а нечто гениальное. Так начинаются их ночные встречи, украденные у
Люк моет посуды в кафе, его жизнь — это окурки у мусорных баков и старая травма колена. Пока он не встречает Марион. Она рисует мелом один и тот же тонущий корабль. Говорит, не умеет рисовать волны. А потом исчезает. В её рюкзаке он находит ключи от заброшенного склада и фотографию незнакомца. На складе пахнет бензином и старыми консервами. Перепачканный синей краской манекен и записка: «Скажи Жерару, что Лора не простила». Потом в кафе появляется тот самый мужчина в чёрном пальто. Он не пьёт
В затопленном подвале кафе «Ле Марэ» в Бельвиле находят тело молодой женщины. На запястье — татуировка с загадочными цифрами. Детектив Люк Моро и его напарница Элоиза Дюран начинают расследование. Элоиза замечает следы шин, не похожие на грузовик, а в кармане жертвы — свежий билет в Центр Помпиду. Появляется брат погибшей, Антуан Рибо, с обожженными пальцами. Он в отчаянии рассказывает о её последнем звонке, о том, что за ней следили через камеры в метро. Тем временем Элоиза в архивах находит
Клэр нашла брата Люка в луже крови у ящиков с апельсинами. В кармане его куртки — чек из бара и обрывок записки: «Не доверяй Лесажу». А детектив Лесаж, пахнущий коньяком, настаивал на самоубийстве. Она украла из дела фото ножа с гравировкой «Pour Élodie» — именем их матери. Потом нашла дневник Люка под половицей. Помеча про груз из Алжира, синий контейнер. Ночью в порту её поймал грузчик Леон Фар. Сказал, Люк слишком много болтал про «красные грузы». Погоня привела её в цитрусовый холодильник