На песчаном откосе у маяка нашли тело. Пахло ромом и рыбой, а на пальце мертвеца — кольцо с загадочными инициалами H.H. и датой: 98-й. Для детектива Лары Фолькер это стало началом пути в прошлое, которое остров, кажется, старательно забыл. Местный рыбак Йост хрипел о тайнах, что прячет море. А в архиве нашлось старое дело — исчезновение Эммы Брандт. Женщины, которая любила собирать ракушки и задавать слишком много вопросов. Ее муж был владельцем консервной фабрики, а Ханс Хофман, тот самый
На холодном пляже нашли тело мужчины. Волны выбросили его у самой границы. Эрика Брун, старший инспектор, сразу заметила следы от шин на мокром песке. Ее напарник, Томас Ларсен, записал в блокнот детали: татуировка «Альтона-93», пустые карманы. Медэксперт Йенс сказал странное: легкие полны не морской воды. Значит, его утопили где-то еще. В портовом баре бармен вспомнил, что покойный спорил с кем-то по-датски о просроченных батареях. Эрика нашла разбитый телефон с одним сообщением — встреча у
В старом Шёнеберге детектив Ларс Вайнер и его напарница Мира Шульц расследуют исчезновение студентки Анны Келлер. Последний сигнал её телефона приводит их на заброшенную фабрику в Руммельсбурге, где находят её рюкзак. В подсобке Ларс замечает странное граффити — стих Гёте, обведённый синим маркером. Мира сразу понимает — почерк не Аннин. Бармен из соседнего кафе, бывший боксёр Юрген, вспоминает, как девушка спорила с мужчиной в чёрной ветровке. Тот твердил ей: «Ты не там ищешь правду».
Анни, медсестра из Берлина, живёт от зарплаты до зарплаты, скрывая квитанции под магнитом на холодильнике. Её дни — это велосипед с ржавой цепью, смены в больнице и тихое отчаяние. Четырнадцатилетняя дочь Лиза отдаляется, её бунт выражается в сигаретах, найденных в рюкзаке, и хлопнутых дверях. Сосед Томас, автомеханик, бесхитростно и настойчиво пытается помочь — то починить кран, то предложить крендельки после ссоры. Начальник Анни, хирург Юлиан, сулит лёгкие деньги в частной клинике, но её