Габриэль Моралес, мясник из пригорода Буэнос-Айреса, каждую ночь проводит на крыше с биноклем, вглядываясь в небо. Его жена Кармен кричит из кухни о долгах, а он молча фиксирует в блокноте дрожащие огни. Это его единственное убежище от серой обыденности. Всё меняется, когда он находит в кукурузном поле странный металлический обломок со спиралевидными символами. Его друг Рауль лишь хрипит в ответ, но появляется Алисия Мартинес, физик с таинственным шрамом под бинтом. Она говорит, что это не
Четырнадцатилетний Тито находит в старом ящике отца карту Амазонии с загадочной пометкой. С зажигалкой, последним подарком исчезнувшего отца, он отправляется в Бразилию. В Манаусе механик Жоао узнаёт его глаза — такие же были у «того сумасшедшего гринго», который говорил, что деревья шепчут. Тем временем в Берлине сестра Тито, Луна, изучает файлы с флешки отца. В них — шокирующие данные: растения демонстрируют признаки сознания. А в Мадриде инженер Кармен собирает странное устройство. Тито,