Слава водил маршрутку и каждое утро заезжал за Раджей — поваром из Индии с рыжей бородой. Тот вез свой карри в «Тандюр», и запах куркумы намертво въелся в салон. Слава ворчал на «адский суп», а Раджа в ответ протягивал леденцы с имбирем от хрипоты. После смены они сидели на кухне в общаге: Раджа учил Славу кабадди, разбивая банки с огурцами неловкими движениями. Потом пришло уведомление о депортации. Чиновница в сиреневых очках лишь развела руками. Тогда Слава заложил дедовы часы, чтобы нанять
Двенадцатилетняя Лера тайком забирает семилетнего Ваню из детдома. У неё в кармане — схема питерского метро, вырванная из книги. У Вани — рюкзак с бутербродами и потрёпанная фотография матери в варежке с оторванным пальцем. Они едут в электричке до Питера. Лера помнит тот самый адрес на улице Рубинштейна, где мама оставила их три года назад, сказав «погуляйте часок». Они находят этот дом. Но в подъезде охранник в стоптанных кроссовках преграждает путь: «Здесь офисы, детей нет». На улице Лера