После смерти бабушки семнадцатилетняя Эйлюль переезжает в её старый стамбульский дом. Среди хлама в кладовке она находит ржавый ключ с загадочной гравировкой. Это открытие увлекает её в прошлое, за которым она начинает охотиться с упрямством, не обращая внимания на ворчание соседей. В заброшенном греческом храме, под треснувшей плитой, она находит дневник. Он принадлежал девушке по имени София и был написан на смеси языков. Его страницы звали на берег Босфора в определённый час. К её поискам
Эмир чинит старый «Фиат» в гараже за мечетью, его мир — это запах бензина и тихий упрёк отца. Лейла зовёт его к холодному обеду, а треснутая чашка с чаем напоминает о неподвижности их дней. Но однажды на пароме он сталкивается с Айше, которая роняет свои чертежи в лужу. Её смех, её вопрос — всё это врывается в его жизнь как сквозняк. Она приводит его в подвал библиотеки, где пахнет плесенью и несбывшимися мечтами. Показывает фото полуразрушенной виллы — своей мечты о архитектуре, которую не
Студентка Эда, потеряв стипендию, сталкивается с высокомерным архитектором Серканом. Их встреча в кафе — это вспышка взаимного раздражения. Но через несколько дней он предлагает ей сделку: сыграть его невесту в обмен на возвращение стипендии. Они селятся вместе в его шикарном пентхаусе. Два разных мира: он — застегнутый на все пуговицы прагматик, она — прямая и эмоциональная. Их сосуществование становится полем боя. Она спит на диване в своем старом пледе, он оставляет ей кофе в бумажном
В переулке Кемангер, среди запаха жареных каштанов и криков торговцев, сталкиваются их миры. Эмир, сын владельца лавки, и Лейла, торгующая керамикой. Их встречи — это стычки из-за треснувшей вазы, колкости про просроченные финики. Но за этой бравадой прячется что-то иное. Вечером он находит её за мечетью, с пальцами в царапинах, за починкой разбитого кувшина. Их жизнь — это не только ссоры на базаре. Это гнев отца Эмира, Мустафы, ломающего ложку за ужином при упоминании Лейлы. Это её спрятанный