Джейк Торрес живёт в долговой ловушке. Каждое утро начинается с тревожных звонков и пустого холодильника. Он должен крупную сумму криминальному боссу Винни Маркесу, и время на исходе. Отчаявшись, он пытается сжульничать за покерным столом, но его ловят. В ответ приходит видео с горящим «Мустангом» — последнее предупреждение. Вместе с Линой, барменшей, которая его жалеет, он находит Эдди, хакера-неудачника. Тот вырисовывает на салфетке авантюрный план ограбления казино «Golden Crown». Это их
Частные детективы Эмма Торрес и Джейк Мэлоун берутся за, казалось бы, рядовое дело: жена владельца сети спортзалов, София Мартинес, подозревает мужа в измене. Но всё оборачивается не так. Вместо любовницы они видят, как мужчина передаёт конверт детективу-конкуренту. Джейк, пробираясь в чужой офис, находит фотографии самой Софии с незнакомцем. А потом выясняется, что клиентка три года назад сменила имя. Эмма, разглядывая снимок, замирает: на руке Софии — шрам в форме полумесяца. Тот самый шрам,
Бывший коп Марк тащит через марсельский переулок потрёпанный чемодан. Внутри — пачка писем шестидесятых и серебряный портсигар с инициалами «Ж.Б.». Элоиза, её рыжие волосы слиплись от влаги, сомневается: не мусор ли это? Она ищет отца, пропавшего после сделки с Анри, боссом доков, который правит тут из своего бара. Люсьен, антиквар с ящерицей на шее, уверяет, что портсигар — ключ к контейнеру в порту. Но всё рушится, когда в квартале Панье находят курьера с отрезанными пальцами. Элоиза достаёт
Детектив Итан Прайс видит в деле об убитом подростке старую, давно забытую боль. Татуировка с тремя волнами — знак из дела 2007 года, которое так и не дало ему покоя. Он чувствует, что наткнулся на что-то огромное и грязное. Его жизнь в Филадельфии и без того трещит по швам: холодные ужины с женой Лизой, тихое отчуждение сына Дэнни. Ночной визит на заброшенный склад у реки подтверждает худшие опасения. Среди ржавчины и пыли он находит детский рисунок — красный дом и фигурку отца. Это уже не
Джек просыпается в незнакомом номере с обручальным кольцом на пальце и смутными воспоминаниями о кактусе. Рядом Линда, учительница из Огайо, изучает брачный контракт, начертанный на салфетке: его ржавая машина станет её, если они разведутся до декабря. В кармане у него лежит визитка адвоката, специализирующегося на аннулировании браков, но планы рушатся — мать Линды уже летит знакомиться с зятем. Чтобы дождаться суда, они возвращаются в Кливленд, и Джек вживается в роль коллеги по работе. Он