Лиам разгружает коробки в кафе, его мир — это запах круассанов и грубые слова клиентов. Его сестра Софи тайком пишет ему записки с числами, напоминая о лотерейном билете. Он отмахивается, пока однажды Софи не показывает ему результаты розыгрыша. Их число оказалось выигрышным. И тут Лиам вспоминает: он использовал тот билет как закладку. В книге, которую только что вернул в библиотеку. Начинается безумная погоня. Они перерывают читальный зал, пока охранник не выгоняет их. Софи ищет по своим
Две сценаристки, Сэйди и Мари, застряли в бесконечных переделках своего сценария. Их кухня утопает в распечатках, а жизнь проходит между скрипом лифта и ритмами регги от соседей. Они ищут нужный поворот, а находят лишь советы от всех подряд — от официантки Зои, что подливает им сироп в кофе, до кинокритика Люка, который вечно требует добавить дракона или труп. А потом случается катастрофа — ноутбук Сэйди с почти готовой второй серией крадут в метро. Отчаяние гонит их в муниципальную библиотеку,
Апрель 1945 года. Берлин в огне, а в бункере под землей заканчивается всё — паёк, бензин, надежда. Эрих Мюллер, офицер связи, пытается читать карты с отметками фломастером, зная, что это уже не имеет смысла. Фольксштурм собрал школьников, у которых винтовки выше ростика. Ханна Шмидт, секретарь, сжигает в печи архив с грифом «особой важности». Пламя пожирает прошлое, а вместе с ним и фотографию её сестры. Здесь, в этой давящей тишине, только треск огня и далёкие взрывы напоминают о мире снаруже.