Два закадычных друга, Кримо и Фрэнки, вечно живут в своем мире вечного подросткового безделья. Их дни состоят из абсурдных проделок и череды неурядиц, которые они же и создают. Даже отношения с милыми девушками не могут их перевоспитать — они снова и снова срываются в свои дурацкие авантюры. Однажды они видят яркую рекламу роскошного отдыха в Паттайе. Мечта загорается мгновенно, но денег нет. И тогда они находят выход: узнают о предстоящем боевом турнире для карликов. В голове складывается
Новый мэр Марселя, бывший комиссар Жибер, сталкивается с кошмаром: по городу рыскает банда итальянцев на чудовищно быстрых Феррари, безнаказанно грабящая банки. Его полиция бессильна. Единственная надежда — племянник его старого друга, Даниель. Парень унаследовал тот самый легендарный белый автомобиль, но совсем не похож на своего лихого дядю. Он законопослушный полицейский, боящийся бешеной скорости. Жиберу приходится заставить его переступить через себя. Итальянцев не остановить правилами.