В библиотеке Вальпараисо Камила видит женщину, которая повторяет её жесты. У неё такой же шрам на запястье. Та называет себя Марианой и быстро исчезает, оставив кожаную сумку. Внутри — ключ, список имён и билет в прошлое, в 1986 год. В квартире Марианы Камила находит стену, увешанную вырезками о пропавших студентках. Сосед обронен фразу о её бабке, погибшей при диктатуре. В комоде — детское фото Камилы с женщиной без лица. Ночью звонит незнакомец и говорит, что её документы подменили после
Карлос, механик из Вальпараисо, находит в разбитом грузовике странные чертежи с арабскими пометками. Вместо медицинского оборудования — схемы, похожие на нефтяные вышки, но координаты ведут в пустыню Катара. Он звонит сестре Элиане, она работает медсестрой в приграничной больнице. Она шепчет, что к ним поступил шахтёр с ожогами, который бормотал о том, что они копали не медь, а некий бункер. В это время в Дохе инженер Халид замечает в списках поставок чилийскую фирму-призрак. С ним выходит на
В портовом городе Карлос Мендоса, инженер, прячет флешку с опасными данными о незаконных свалках. Его сестра София, журналистка, договаривается о сигнале тревоги — если её не станет. В Буэнос-Айресе Лукас, бывший военный, получает от незнакомки конверт с фотографиями Карлоса и намёк на предательство их общей знакомой, Марианы. Тем временем в бразильских фавелах торговец оружием Койот и хакер Изабел вскрывают коррупционные схемы, связывающие чилийские корпорации и бразильских чиновников. Софию