Запертый пистолет в ящике письменного стола. Чилийская писательница Мария Каролина Гил стреляет в любовника и оказывается на скамье подсудимых. Её дело попадает к секретарю суда Мерседес - тихой женщине, чья жизнь давно свелась к стопкам папок и одиночеству. Мария Каролина не кается. Она превращает процесс в спектакль, где каждое слово бьёт по залу. Мерседес, обязанная оставаться беспристрастной, всё глубже втягивается в историю подсудимой. Между ними завязывается связь, где одна ищет
Чилийское лето 1976 года. Кармен хлопочет по хозяйству, ездит на примерки и болтает с подругами о пустяках. Её мир - уютный частный дом, сад, привычные заботы. Всё меняется, когда местный священник просит её присмотреть за незнакомым парнем. Он ранен, прячется от чужих глаз, и Кармен соглашается помочь. Теперь её дни заполнены тайными визитами и тихой тревогой. Она рискует не меньше, чем тот, кого укрывает, но отказываться поздно. Внутри собственного дома она всё чаще чувствует себя чужой.
1970 год. Трое двадцатилетних - Инес, Аугусто и Жерардо - входят в ультраправую ячейку, готовящую при поддержке ЦРУ свержение диктатора. Их объединяет не только идеология: между ними завязан любовный треугольник, который не переживёт того политического преступления, что они совершат вместе. Сорок лет спустя прошлое возвращается. Кто-то готов заплатить по счетам, кто-то надеется, что всё забудется. Но вторая сторона конфликта уже выбрала момент и способ напомнить о себе.