Март 1943-го. В Братиславу приезжает Йоханн Вайс, офицер гестапо. Его цель — Мирослав Гавел, словацкий инженер. Сестра Мирослава, Лидия, исчезла после ареста. Йоханн уверен: Мирослав знает, где она. В крохотной квартире на улице Капуцинской за разобранным патефоном скрывается радиопередатчик. Мирослав молчит, глядя на пятно кофе на скатерти. Тем временем в Берлине секретарша Эрика Ланц находит в архиве приказ о ликвидации словацкой группы. Она рискует всем — меняет дату в документе и звонит
Марго работает на бойне в Линце. Каждое утро она включает гильотину. Её мир — это засохшая кровь на синем комбинезоне и запах смерти. Однажды она замечает пропажу — коробки с кишками, которые должны были увезти. Дома её отец, Эрих, прикован к инвалидному креслу. Он лишь бурчит в ответ на её вопросы. Потом она находит в морозилке розовый шарф. Он принадлежал официантке из «Зильберфогеля», которая пропала. Коллега Вальтер намекает, что ей стоит присмотреться к собственному отцу. Ночью Марго