Детектив Джейк Марлоу замечает синяк у напарника Карлоса, но тот молчит. Они на крыше метро — ещё один офицер выбросился на рельсы. Джейк подбирает разбитые часы жертвы. Стрелки замерли на 3:14. Он видит кровь на правом рукаве, хотя коп был левшой. Это не сходится. В своей однокомнатной квартире, среди пива и вчерашней пиццы, он смотрит на карту. Все самоубийцы — в двух милях от заброшенной церкви. В архиве он находит старую фотографию: пятеро полицейских в баре, среди них — его отец, который
Адити возвращается с ночной смены в колл-центре на потрепанном автобусе. Ее мир — это чужие голоса в наушниках и старые болливудские песни из динамиков. Однажды у чайного ларька она встречает Арджуна. Он раздает флаеры, подмечает ее работу и усмехается: может, пора вспомнить свой язык? Их случайные встречи превращаются в ритуал. Разговоры в очередях, на заправках, пока чинят ее скутер. Он показывает тетрадь со своими рэп-строчками, смешивая хинди и тамильский сленг. Она слушает и вдруг слышит в
Детектив Джейкоб Морган находит на заброшенном складе разбитые пробирки и зловещую записку на испанском: «Время на исходе». Дома его ждёт дочь Эмили, и он с ужасом замечает у неё на шее странную сыпь. А потом гаснет свет, и начинается ураган. Всё это оказывается звеньями одной цепи. Вместе с Карлой Риверой, ветеринаром-эпидемиологом, он выходит на след. Вирус, который они ищут, — не грипп. Он атакует нервную систему. У них есть всего восемь дней, чтобы найти лекарство, пока не стало слишком
В школе на окраине, где все друг друга знают, но никто по-настоящему не видит, живет девушка с розовыми прядями. Она рисует в тетрадях монстров и спорит с учителями, притворяясь, что ей всё равно. Это её броня, защита от страха, что её настоящую не примут. Всё меняется, когда она попадается на взломе школьного сервера. Но новенький парень с татуировкой совы не выдает её. Вместо этого он предлагает стать соучастником. Так начинается их странная дружба. Ночные прогулки по крышам, первый неловкий