Джейк Мартинес, детектив с пристрастием к мятным леденцам, находит в подвале кинотеатра Эдди Коллинза — хакера в рваной толстовке. Эдди взламывает камеры, пытаясь найти сестру, похищенную из-за его прошлых дел. «Либо сажаешь, либо помогаешь», — говорит он Джейку. Так рождается их странный союз. Эдди сливает данные о поддельных крипто-кошельках, а Джейк прикрывает его от картеля, отбиваясь от вопросов напарницы, Люси Гарза. Их ведет по следу: склад с контрабандой, переписка о перевозках через
Бывший кузнец Кайл оказывается на подпольной арене «Железный Рог», чтобы выкупить брата. Его младшего брата, Джесса, забрали за долги. Каждый бой — это шаг к его свободе, но и шаг к собственной гибели. Джесс, запертый в соседней камере, шепчет сквозь стену, что Кайл не выживет. Арена — бетонная яма, полная пьяных криков. Здесь Кайл ломает ребро в схватке с Лирой, быстрой наемницей. Она учит его жестоким урокам. Старый гладиатор Гаррик, торгующий вином в тоннелях, показывает, как ставить блок.