Эмир находит на Гранд-базаре старую кассету. И слышит голос отца, погибшего пять лет назад. Этот шёпот сквозь шумы переворачивает всё. «Они стёрли плёнку», — говорит отец. И это только начало. Мать до сих пор прячет его паспорт. Сестра Лейла не понимает, зачем он ворошит прошлое. Но когда Айше сканирует ту плёнку в лаборатории, на кадрах проступают тени у мечети Сулеймание. Дата съёмки — день гибели отца. Потом приходят люди в чёрном. Эмира хватают в переулке. Лейлу похищают из прачечной, на
Шестнадцатилетний Арда находит в дедовом комоде старый телефон Siemens. Включил — и первое же сообщение спасает ему жизнь, предупреждая не садиться в автобус. Сообщения приходят от незнакомого Кемаля. Они втягивают его в опасную игру, где нужно выполнять приказы, не задавая вопросов. Всё начинается с чемодана, который надо спрятать под мостом в Галате. Там он случайно сталкивается с Эмиром, своим одноклассником. У Эмира такой же телефон и своя загадочная инструкция — вернуть кольцо сестры. Они
На стамбульском рынке Эмир и его сестра Лейла получили от странного старика старый треснувший кувшин. Эмир отнесся к подарку с насмешкой, пока дома, случайно капнув на него вареньем, не услышал гул. Из щели пополз дым, сложившись в тень с горящими глазами. Лейла, вспомнив рассказы деда о джиннах, поняла — надо срочно вернуть его обратно, пока не вернулась мать. Они бросились в лабиринт переулков за Галатской башней, сверяясь с древней картой, найденной в подкладке кувшина. Погоня привела их в
Он работал в крошечной кофейне за мечетью Сулеймание, парень с якорем на запястье. Она влетела туда однажды утром, студентка-архитектор с портфелем, полным чертежей. Айше забыла книгу, а Эмир уже листал её, загибая уголки. Вместо ссоры он предложил ей гранатовый чай и совет дочитать главу. Потом она тащила его на свои лекции. Он сидел на подоконнике, пахнущий кофе и кардамоном, а она втайне рисовала его профиль. Мир Айше был из линий, правил и бетонных фасадов. Его мир пах солью и ушёл в