Лина живёт в ритме разбитых кружек и раздражённых утренних смен в кафе. Её жизнь — это вечные претензии сестры Алисы и бариста Джейк, который вечно всё забывает. Однажды в грязном переулке она находит ржавый чемодан. Внутри — карманные часы. Стрелки начинают двигаться назад, едва она к ним прикасается. Мир вокруг словно сходит с ума: соседка миссис Эверетт жалуется, что исчезли голуби, а кактус зацвёл в октябре. Лина чувствует, что всё это связано с часами, чей циферблат теперь светится
Детектив Лайла Моррис приезжает в маленький городок, где в старой шахте нашли тело с вырезанными на груди рунами. В библиотеке она встречает Маркуса Вейна, антрополога, который копается в прошлом. Он показывает ей старый эскиз с тем же узором, что и на жертве, инициалы «Е.К.» — Эзра Колтер, пропавший век назад. Тем временем на ферме Джейкоба Райта его дочь Эмили начинает вести себя странно, рисуя углём спирали и говоря на непонятном языке. Лайла чувствует связь, но начальство приказывает