Отец Жюльена готовит завтрак, пока сын смотрит на мир из инвалидного кресла. Подростку нужен адреналин, а не тосты. Он хочет острых ощущений, и плевать, что ноги не слушаются. Поэтому он заявляет отцу: вместе мы идём на «Железного человека Ниццы». Один из самых жёстких триатлонов Франции, а у Жюльена только руки и воля. Отказаться нельзя, объяснять бесполезно. Папе придётся тащить, толкать и плыть за двоих, пока сын требует скорости и драйва. Ирония в том, что именно сын в коляске становится
Уилл унаследовал от отца автомобильный центр Valley Forge, но унаследовал вместе с ним и команду, которая шины и ремонт интересуют в последнюю очередь. Сотрудники предпочитают заниматься чем угодно, только не работой, а сам Уилл нервничает и не очень понимает, как управлять бизнесом. Его главная головная боль - двоюродный брат Шейн, который регулярно вставляет палки в колёса и не прочь пропустить стаканчик. Уилл отчаянно хочет вытащить мастерскую в плюс, но каждый день превращается в гонку с