Обычный школьный день оборвался сиреной и взрывом в спортзале. Лена, Джейкоб и Карла успевают выскочить через чёрный ход, пока вокруг валятся рюкзаки и трескаются витрины. Они находят укрытие в заброшенном супермаркете на окраине, где пахнет гнилью и прошлым. Здесь Джейкоб когда-то воровал энергетики, а теперь Лена мастерит копьё из швабры и скотча. Карла пытается найти что-то полезное в аптечке, но натыкается лишь на чужую память — фотографию незнакомой семьи, которую тут же рвёт и
Клара Мендес, репортер из Чикаго, впервые видит это в кофейне «Джейн на углу»: у пожилого мужчины нет тени. Снятое видео бесследно стирается. Ее сосед Эли, автомеханик, рассказывает, что видел такое же — женщина в красном пальто оставила машину, а под ней на асфальте была лишь пустота. Она начинает копаться в архивах и находит старую заметку о пропавшем мальчике, на фото его тень странно обрезана. «Ты веришь в призраков?» — спрашивает она Эли. Их поиски приводят на свалку, где бездомный Лестер
Возвращение в Блэк-Пайн после пяти лет стало для Хлои Морган погружением в прошлое, которое отказывалось молчать. В старой хижине отца она находит не просто воспоминания — а фотоальбом с загадочной надписью на скале, ключ от заброшенной обсерватории и детскую записку на обертке от конфет: «Они смотрят через воду». Брат Джейкоб говорит о последних словах отца — о синих огнях на склоне. Официантка Марни невзначай ронит фразу о серебряном кулоне, который был и у матери Хлои, Лидии, и у лесничего