В пекарне на Скеппсброн у Лив всегда подгорают булочки, а на фартуке — пятна от варенья. Её мир — это треснувшая плитка в душевой и ворованный Wi-Fi, рисунки углём на обороте старых меню. Элиас врывается в её жизнь на станции метро, с рюкзаком, полным листовок о спасении ледников, и пролитым кофе. Он приносит в её бывшую прачечную на Сёдермальме образцы грязной воды и оставляет мокрые следы от ботинок. Рассказывает о гибнущих бактериях, пока она молча отодвигает холодильник, чтобы скрыть
Эрик Ханссон выигрывает в лотерею небольшую сумму. Деньги могли бы решить их с женой накопившиеся проблемы, погасить долги. Но вместо этого Эрик совершает неожиданный поступок. Он оставляет работу и с головой уходит в странную, почти детскую мечту. Его вдохновляет теория из книги: десять тысяч часов упорных тренировок превратят любого в гения. Он решает доказать это на себе, поставив цель стать профессиональным футболистом. Его жена смотрит на эту затею с тревогой и непониманием. Для неё это не