Девятнадцатилетний Эмир живет в Тарлабаши, среди трещин на стенах и бутылок ракии своего отца. Его мир рушится, когда брата Али находят мертвым в переулке у мечети. Перед смертью Али просил его завязать с уличными компаниями, но Эмир не послушал. Теперь его мучает вина. На месте убийства он находит обрывок квитанции от фирмы «Şahin Nakliyat». Полицейский Ахмет, друг детства, намекает, чтобы он поговорил с «дядюшкой» Османом, хозяином автомастерской, где Эмир чинит краденые мопеды. Осман,
Жаркое стамбульское лето. Групка подростков из захолустного района, тех, кого обычно не замечают, натыкается в подземелье на нечто. Не просто пыльные османские свитки. Символы на камнях светятся чужим светом, шепчут на забытом языке. Самая дерзкая из них, Лиза, не удержалась, коснулась древней руны — и мир перевернулся. Теперь они видят. Тени с глазами-щелями, что ползают по стенам старых мечетей, копошатся в закоулках. Сначала казалось, это просто призраки, фон. Пока одна из теней не оставила