Люка получает извещение о наследстве от отца, которого не видел много лет. Мастерская в Париже — всё, что осталось. Но там же появляется и его брат Антуан, с детской злобой и требованием своей доли. Полмиллиона евро, которые можно выручить за продажу, становятся яблоком раздора. В пыльной мастерской, среди запахов олифы и старых гвоздей, они натыкаются на следы прошлого. Старые фотографии, детские обиды — всё всплывает наружу. Антуан обвиняет Люку в эгоизме, припоминая слова матери. Люка,
Случайная встреча на вокзале. Лена помогает Антуану собрать разлетевшиеся чертежи, пролив на них кофе. Он шутит, она замечает татуировку на его запястье — перечёркнутую тринадцать. Через несколько дней они снова сталкиваются у букиниста. Он с техническим справочником, она с Бодлером. Словно что-то ведёт их. Они начинают проводить время вместе. Он приходит к ней, ремонтирует кран в её тихой квартире у канала. Она рисует эскизы, её руки слегка дрожат. В нём есть какая-то надёжность, островок
Каждое утро в пять тридцать Лука разгружает тунца на неаполитанском рынке. Руки пахнут рыбой, сестра кричит из окна о протекающем водостоке. А у него в кармане — письмо от отца, который исчез десять лет назад. И билет в Марсель. В Марселе он находит Софи. У неё сиплый голос и кафе «La Brume», где она учит его резать багет, не рассыпая крошки. По вечерам они роются в портовых архивах, ищут следы контрабанды девяностых. На карте — пометка «Bar Milano», записка на итальянском: «Долги не прощают».