Лиза работает бариста в Бруклине, её жизнь — это утренняя кофейная суета, одинокий вечерний скроллинг знакомств по совету подруги Софии и навязчивый шум ремонта сверху. Её мир состоит из маленьких нестыковок и долгов, о которых напоминают письма от матери. Джейк, инженер из Чикаго, только что переехал в этот же район. Его жизнь — это коробки, стройка с сорванными дедлайнами и неловкое соседство с пожилым художником Энрике. Они встречаются случайно, сталкиваются в дверях бара, и их первое
Лина Мартинес нашла в старом сейфе папку с отчётами. Выбросы цианида в грунтовые воды превышены в семь раз. Она звонит журналистке Джейн Прайс: это не просто свинец, дети с Ридж-стрит болеют, дочь Марии Гонсалес не вылезает с ингалятора. Джейн находит снимки с дрона — трубы завода дымят по ночам. На обороте — имя инженера и корпорации. Бывший рабочий Томми Бартон показывает Лине схемы, говорит о сломанном клапане и премиях за молчание. Потом приходит письмо с аудиозаписью — мэр и CEO корпорации