Луана из Рио и Софи из Парижа меняются квартирами в надежде на перемены. Но вместо картинки из брошюры Софи получает душ, который заливает весь пол, и соседа-диджея, не выключающего музыку с утра. Её сообщения Луане полны отчаяния, пока она пробивается через пробки, устроенные карнавалом, пытаясь вернуть бракованных попугаев без лап — наследие чужой неудавшейся жизни. Тем временем Луана в идеальной парижской студии Софи борется со сломанным радиатором и подозрительной соседкой, принявшей её за
Каждое утро Карла видела новые трещины на стенах своей квартиры. Дом дышал, и дыхание это было медленным, полным скрытой угрозы. Соседка Лара, студентка-биолог, однажды шепнула ей в лифте про старика с пятого этажа, который кричал о «красной воде». Наутро вода в бассейне и правда была ржавой, а рядом валялась пустая бутылка кашасы с жутковатой наклейкой: «Не открывай». В подвале, пропахшем сыростью и страхом, они нашли запертую дверь с граффити акулы — знаком местной банды. Управляющий Ренато