Сорокопятилетний Элиас, бухгалтер, разбирает в одиночестве вещи умершей матери в ее лондонском доме. Жизнь здесь замерла: в холодильнике пусто, тишину нарушает только скрип картонных коробок. Внезапно в эту упорядоченную пустоту врывается его двоюродный брат Арчи — хаотичный, в потертой косухе, с гитарой и парой фунтов в кармане. Он просится пожить пару дней после провала в Глазго. Арчи приносит с собой шум, картошку, варенную в кастрюле для пасты, и друзей-барабанщиков. Элиас молча наблюдает,
Джон Морган пытался забыть прошлое в своем йоркширском коттедже, среди грядок и проржавевшей калитки. Но прошлое нашло его. Агент Лора Брент явилась без предупреждения, принеся с собой запах городского дыма и папку со снимками ливийского политика. Семь лет назад в Триполи он оставил след, и теперь этот след потянулся к его порогу. Он понял — время уединения закончилось. Спрятал «Вальтер» под половицей, слушал тревожные ночные переговоры по старому радиопередатчику. Лора звонила, предупреждала: