Карлос, в своей старой соломенной шляпе, учит внука Джейро коптить рыбу и слушать ветер, предсказывая тайфуны. Джейро, с разбитым телефоном в руках, мечтает о городе, где интернет течёт как вода. Их жизнь — это починка сетей под треск радио, торговля тунцом на рынке Пасиг и тихие вечера в хижине. Однажды Карлос достаёт из сундука пожелтевшую карту с отметкой о затонувшем корабле. «Завтра на рассвете», — говорит он, разливая кофе. Это их тайная экспедиция. Джейро крадёт у деда сигарету, кашляет
После смерти родителей семнадцатилетняя Луна переезжает к бабушке Игнасии в старый дом в Пампанге. Пахнет гуавой и ладаном. Бабушка сурова, молчалива, каждое утро зажигает свечи перед статуэткой святого. Луна находит под половицей коробку с потрепанной фотографией: молодая Игнасия в платье с пышыми рукавами стоит рядом с японским солдатом. «Это не твоя история», — обрывает её бабушка, забирая снимок. Но по ночам Луна слышит её тихие молитвы и шуршание медальона с чужой прядью волос. Тем