Карлос, в своей старой соломенной шляпе, учит внука Джейро коптить рыбу и слушать ветер, предсказывая тайфуны. Джейро, с разбитым телефоном в руках, мечтает о городе, где интернет течёт как вода. Их жизнь — это починка сетей под треск радио, торговля тунцом на рынке Пасиг и тихие вечера в хижине. Однажды Карлос достаёт из сундука пожелтевшую карту с отметкой о затонувшем корабле. «Завтра на рассвете», — говорит он, разливая кофе. Это их тайная экспедиция. Джейро крадёт у деда сигарету, кашляет
Карлос водил свой старенький джипни по переулкам Тондо, а дома его ждали счета за электричество и мать, которая уже месяц не вставала с постели. Денег не было, и Лия, его сестра, сжав кулаки, сказала: если к пятнице не найти пятнадцать тысяч, их выселят. Именно Лия подслушала в закусочной разговор о конверте, который в субботу повезут через мост Джонс. Она уговорила Карлоса. Это был их единственный шанс. Эдгар, которому Карлос был должен, прислал своего племянника с пистолетом. «Только не
Лейла приезжает в забытую всеми деревню, чтобы разобраться с наследством — старым особняком, оставшимся от бабушки. С самого порога дом встречает её скрипом половиц и тяжёлым, спёртым воздухом, пахнущим пылью и прошлым. Детские воспоминания, которые она старалась забыть, оживают с пугающей ясностью. Вскоре тишина начинает шевелиться. Мелькающие тени в углах зрения, отзвуки чужого смеха из подвала, силуэт незнакомой девушки в зеркале. Лейла пытается убедить себя, что это игра воображения,