Тамаш умеет ладить с кем угодно: соседи его любят, молодые боксёры тянутся. Только с собственным сыном он не разговаривал много лет. Иван уехал из Будапешта в Израиль и не оглядывался, пока не пришла весть о смерти матери. Теперь он возвращается на похороны, но отец ставит условие: Иван должен взять с собой внука, маленького Ариэля. Встреча в старом доме вскрывает обиды, которые копились годами. Ариэль уверен, что дух бабушки остался в этих стенах, и его горе требует другого ответа, чем
Мать любит дочь, дочь любит мать. Но между ними стоит стена из невысказанных обид и искреннего непонимания. Каждое слово и жест трактуются превратно, превращая повседневность в поле тихой битвы. Чувство вины и желание быть услышанной раздирают обеих. Дочь задыхается от опеки, мать цепенеет от страха потерять связь с ребёнком. Их любовь становится тюрьмой, из которой нет ключа. Эта экранизация романа Магды Сабо - не громкий скандал, а глухая боль, когда самые близкие люди говорят на разных