После смерти бабушки Илоны семья Левковичей разбирает её вещи в старом будапештском доме. Среди пожелтевших фотографий и старого хлама они находят странные артефакты: молитвенник на иврите, открытку из Хайфы и серебряную ложку с инициалами «Ш.Л.». Эти находки рушат привычную картину их прошлого. Миклош, Анико и Тамаш летят в Израиль, чтобы найти следы родни, о которой не подозревали. В кибуце их встречает Шошана, седовласая женщина. Она — дочь Шмуэля Левковича, того самого человека с ложки. «Вы
Эржи жила в долине, где каждый день был похож на предыдущий. Считала овец, смотрела на покосившийся сарай. А ее младший брат Бела пропал месяц назад после ссоры с Иштваном, хозяином фабрики. Все началось с находки в старом сундуке — потрескавшегося дневника отца с пометкой о шахте и засушенного цветка, пахнущего серой. Она показала его Ласло, соседскому парню. «Ты точно хочешь туда лезть?» — спросил он, но все равно пошел с ней. Они нашли заброшенный тоннель, где земля проваливалась, обнажая