Всё началось с пожелтевшей фотографии в старом альбоме за стойкой кафе. Камила, девятнадцатилетняя официантка, разглядывала снимок незнакомца в шляпе-котелке и ящик с таинственной синей звездой. Её друг Лукас, узнав в мужчине своего прадеда-грузчика, предположил, что это связано с пропавшим грузом времён забастовки. Их поиски в муниципальном архиве привели в Барселону, на старую улочку Каррер-дель-Рек. Там Хавьер, сын рыбака, и его сестра Инес, увлечённая историей, подхватили нить. Инес связала
Лусия Мендес замечает в кафе загадочного клиента в коричневом пальто. Эмилио Рохас. Каждое утро он оставляет под столиком конверт. Любопытство берёт верх — внутри она находит фотографию швейцарских часов с гравировкой «Zermatt 12.08». В тот же день звонит её брат-близнец Маркос, работающий в Альпах. Он нашел в старом отеле документы с их фамилией и именем Лусии. Параллельно в Цюрихе София Леру, дочь часовщика, листает дневник отца. Там запись о странном заказе 1980 года для некоего E.R. —
Пятнадцатилетняя Алисия жила в сонном городке, где время, казалось, остановилось. Скука её дней была наружена, когда она нашла в подвале старый дневник прабабки. В нём — странные символы, упоминания о шепчущей тени и её собственное имя, написанное столетие назад. Сначала она не поверила, пока ночью не услышала тот самый шёпот, похожий на царапанье по стеклу. А потом начали пропадать люди. Её невольным союзником стал Лукас, соседский парень, вечно прячущийся в наушниках. Его показное равнодушие