Маурисио Аснар Мюллер, рок-музыкант, чья карьера и жизнь трещат под грузом наркотической зависимости, отправляется в Латинскую Америку. Он не ищет славы, а пытается заново услышать себя. В глуши он встречает Карлоса Карабахаля, пожилого фолк-музыканта, который тоже давно потерял опору. Оба переживают не лучшие времена, но в случайном знакомстве находят неожиданный шанс. Они начинают сочинять музыку вместе, образуя дуэт, который рискует стать коммерческой катастрофой. Это история о том, как
Ян носит в себе чувство вины, которое не отпускает его двадцать лет. Чтобы вернуть Виолету, юношескую любовь, потерянную в прошлом, он замышляет болезненный план. Его цель - не просто воссоединение, а искупление, которое он видит только в ней. Прошлое и настоящее сплетаются в тугой узел, когда Ян начинает действовать. Каждый его шаг приближает их встречу, но методы, которые он выбирает, пугают. Надежда на прощение смешивается с тревогой: готова ли Виолета к тому, что он приготовил, и не
Лис влюблена в цирк и в парня на несколько лет старше, но обе эти привязанности приходится прятать. Родители не одобрят ни её мечту уехать из города, ни тайные встречи с Нестором. Лето проходит в игре на улицах с друзьями и ворованных поцелуях, пока соседи судачат и сплетничают. Осенью выясняется, что скрывать отношения больше не получится: Лис беременна. Теперь ей предстоит решить, чем платить за то, что позволила себе слишком много. Или, наоборот, отстоять то, что по-настоящему важно, перед