Жизнь Лукаса состояла из чашек и долгов отца, пока не появилась Изабелла. Она принесла карту и намёк на другое наследство. Вспомнился шёпот отца про змей под городом. Вместе с другом Тиаго, вечным возмутителем спокойствия, и Карлой, искавшей в древних символах правду, они нашли в заброшенном кинотеатре каменный диск. Узор чешуи привёл их к легенде о духе Кукайе. За ними уже шли по пятам люди в чёрном. Побег привёл троицу вглубь Амазонки, к шаману Энрике. Тот открыл Лукасу, что тот — избранный,
Семнадцатилетний Рикардо гоняет консервную банку по раскаленному асфальту фавелы. Его мир — это пустырь у автосвалки, где он обводит ржавые холодильники, а его тренер, хромой Жоао, бросает под ноги пустые бутылки, приговаривая, что здесь всё решают ноги, а не глаза. Все рушится, когда его друг Маркус влезает в долги к местной банде. В уплату он отдает краденые кроссовки Рикардо. Теперь у парня нет выбора: либо он сыграет за бандитов, либо Маркусу не жить. Подпольный матч проходит в доке под
Рикардо чинил мопед в гараже тётки, когда нашёл треснувшую лампочку с гравировкой. Эта мелочь всё изменила. Его друг Лукас листал потрёпанный блокнот у бара — там были отметки о грузах с доков. Кто-то сливал данные, пока полиция смотрела в сторону фавел. Мария, их соседка, рассказывала про пропавшего брата. Её брат вёл такие же записи. Он что-то узнал про «белые чемоданы» в порту. На складах у реки пахло рыбой и маслом. Рикардо спрятал ключ от старого холодильника под сиденье мопеда — там