Жизнь Лукаса состояла из чашек и долгов отца, пока не появилась Изабелла. Она принесла карту и намёк на другое наследство. Вспомнился шёпот отца про змей под городом. Вместе с другом Тиаго, вечным возмутителем спокойствия, и Карлой, искавшей в древних символах правду, они нашли в заброшенном кинотеатре каменный диск. Узор чешуи привёл их к легенде о духе Кукайе. За ними уже шли по пятам люди в чёрном. Побег привёл троицу вглубь Амазонки, к шаману Энрике. Тот открыл Лукасу, что тот — избранный,
Каждое утро Карла видела новые трещины на стенах своей квартиры. Дом дышал, и дыхание это было медленным, полным скрытой угрозы. Соседка Лара, студентка-биолог, однажды шепнула ей в лифте про старика с пятого этажа, который кричал о «красной воде». Наутро вода в бассейне и правда была ржавой, а рядом валялась пустая бутылка кашасы с жутковатой наклейкой: «Не открывай». В подвале, пропахшем сыростью и страхом, они нашли запертую дверь с граффити акулы — знаком местной банды. Управляющий Ренато
В переулке за рынком находят застреленного курьера. В кармане — записка с адресом доков. Маркос, детектив со стажем, сразу понимает: дело пахнет «Кабесас», местной бандой. Его напарница Изабел находит в офисе транспортной компании его фото с красным крестом — угроза, которую он игнорирует. Тем временем Жуан, новичок в патруле, сталкивается с жестокостью фавел, но отказывается стрелять в воришку-подростка. Это решение оказывается важнее, чем кажется. Позже он подслушивает разговор главаря банды,
Шестнадцатилетний Маркос просыпается в чужой комнате, и всё не так. Голос матери зовёт его Луизой, а в шкафу вместо джинсов висит розовая юбка. Это тело его одноклассницы. В школе его лучший друг Педро заигрывает с ним, а учителя делают замечания. Мир перевернулся. Спустя три дня он обнаруживает, что настоящая Луиза застряла в его старом теле, спокойно играя в видеоигры. Они становятся странными сообщниками, вынужденными скрываться от младшей сестры Жулии и вместе искать способ всё исправить.
Жизнь Лукаса в фавелах — это бег по острию ножа. Он прячет наркотики, слышит сирены и пытается уберечь семью. Когда его сестра Рената врывается с криком, что полиция вышла на их склад на Авеню Паулиста, всё рушится в одно мгновение. Он отправляет её с младшим братом Энцо к тётке, надеясь, что это спасёт их. Но цепь событий уже не остановить. Энцо получает таинственную записку с приказом найти человека с татуировкой ягуара. Рената сталкивается с Маркосом, бывшим братом их отца, который намёками