Казимир, обычный электрик с варшавской Праги, находит в старом щитке ржавый медальон. Вещь странно нагревается в его руке — и вот уже перед ним стоит полупрозрачная Ядвига, гусарский командир, погибшая века назад. Её голос скрипит, как старые двери. Она говорит, что он её последний шанс. С этого момента его мир трещит по швам. В метро мелькают тени с саблями, по ночам под окнами слышен конский топот. Вместе с другом-архивариусом Мареком и Ларисой, реставратором, вечно жующей леденцы, он
Адвокат Хилка берётся за дело Марты Ковальски, школьницы, бесследно пропавшей после уроков. Её мать, Барбара, передаёт адвокату потрёпанный дневник дочери с тревожными записями о том, что за ней следят, и о грехе, который нельзя скрыть. Среди страниц Хилка находит фотографию заброшенной часовни на Праге, обведённую красным. Расследование приводит её в приют «Благовещение», где жила Марта. Сестра Агнешка, скупая на слова, упоминает «исправительные беседы» с отцом Якубом. В подсобке Хилка
Марта работает в кафе на варшавской Праге, разливает эспрессо и пытается не думать о брате. Камиль пропал неделю назад. В холодильнике осталась полупустая банка соленых огурцов и блокнот с координатами заброшенной фабрики у Вислы. Ее сосед, Якуб, помогает ей. Они находят подвал, пахнущий ржавой водой и краской. На стенах — граффити с драконом, точно такие же Камиль рисовал в школьных тетрадях. За грубой кирпичной кладкой Якуб находит дверь с кодом — 0409, день рождения их давно умершей матери.
Группа польских солдат на самом востоке Украины. Их миссия — охранять заброшенную электростанцию, этот рубеж между жизнью и забвением. Они не герои, они просто люди, застрявшие в серой зоне. Капитан Горянский пытается сохранить рассудок и порядок среди этого хаоса. Капрал Кохан с его сломанными часами, новобранец Томек, еще не нюхавший пороха. Их будни — это не громкие сражения, а тягучее, давящее ожидание. Разговоры у костра, глупые шутки, чтобы не сойти с ума, письма домой, которые, кажется,
Один день, который переплел их жизни. Мел в отчаянии бежит по городу — его маленький сын исчез, увлёкшись поисками пропавшего деда. Ребёнок повторил его авантюрный путь, и теперь отец на грани. В это же время Каролина, голос которой знает каждый радиослушатель, сама оказывается в ловушке неожиданного чувства. Любовь настигла её внезапно, сбив с привычного ритма. А Войцех застрял в тишине после смерти жены. Он пытается прожить обычное утро — сварить кофе, взглянуть на старые снимки, — но каждый