Джек Торн держится за свой потрескавшийся пистолет и слушает, как рушится его мир. Рейли докладывает о провале склада в Попларе. Его сестра Лиза, в красном плаще, ведёт свои рискованные сделки, а бывший соратник Эдди тянет его в сомнительную авантюру с сигаретами. Тем временем детектив Эмили Картер находит на мосту Ватерлоо обгоревший паспорт — первую ниточку. Но для Джека улики появляются ближе: в его руки попадает фотография, где Эдди стоит рядом с незнакомцем в сером пальто. Это пахнет
Дэнни всегда был мелкой сошкой, неудачником с потолком из грязных тарелок в ночном клубе. Однажды дурацкая драка, пара синяков — и вот его уже везут в Стоуксвиль. Эта серая бетонная коробка, о которой шепчутся. Сначала думал — невезение. Но скоро всё изменилось. Взгляды надзирателей стали тяжёлыми, будто они знают о нём какую-то правду, скрытую от него самого. Еда в столовой бесследно исчезала, вещи в камере оказывались перевёрнутыми. Даже сны стали ловушкой. Он чувствовал, как стены сжимаются,