Сначала они просто раздражали друг друга. Кхал, студент из Мумбаи, и Лора, вечно озабоченная своей диссертацией историк. Он — громкая музыка за стеной, она — упрёки в библиотеке. Они столкнулись у архивных полок, два чужих человека в чужом городе. Всё изменилось в подвале колледжа, за неделю до экзаменов. Кхал нашёл пачку писем на урду. При свете треснувшей лампы Лора разбирала каллиграфию и вдруг увидела в тексте имя его прадеда. Это была ниточка, связывающая его личную историю с её
Лондонское кафе «Абу Навас» пахнет кофе и спором. Здесь за столиками сталкиваются философии и стили жизни, а заведение стоит прямо рядом с мечетью салафитов. Тауфик, поэт-коммунист, бежавший из Багдада, нашёл здесь тихую гавань. Но его племянник начинает меняться. Под влиянием радикального исламистского проповедника мальчик отдаляется от всего, что Тауфик считает важным. Поэт вынужден наблюдать за этой переменой, чувствуя, как привычный мир трескается. Ему придётся решить, как далеко он готов