Софи нашла в подвале старую фотографию 1982 года — толпу на площади, лица в красном свете фонарей. Владелец бара «Чёрный Тюльпан» Лукас рассказал, что это был протест. Но на обороте снимка она увидела тревожную надпись: «Они не ушли», и координаты, ведущие в парк. В архивах историк Марк Рено показал ей дело о пропавшем документалисте Жан-Клоде Мерсье, который снимал те забастовки. Софи смотрела его плёнку: кадры демонстраций сменялись тёмным подвалом с цепями на стенах. А потом в баре Лукаса
Лена нашла в старом церковном шкафу странное ожерелье — металлическую подвеску с засохшим тропическим цветком. Ее сосед Йорис, слесарь, разглядел на ней координаты. Они привели их в заброшенный портовый склад Антверпена, где под ржавой лебедкой ждал ящик с письмами конголезского миссионера. В одном конверте — фотография мальчика с выжженным на груди клеймом компании. Таксист Кис подвез Лену в музей, а позже в баре случайно услышал тревожный разговор на суринамском наречии. Кто-то искал эти