Киран Макбрайд, обычный грузчик из дублинского порта, получает от незнакомой старухи странный медальон с треснувшим синим камнем. Его сестра Шивон ворчит — не до сказок, когда за свет платить надо. Но эта безделушка влезает в их жизнь как клин. В доме является банда «Зеленого клинка», переворачивает всё вверх дном, требуя вернуть «камень Балора», украденный их дедом. Потом появляется Айне, археолог. Она объясняет, что медальон — не оберег, а ключ. Ключ от врат, которые их семья, выходит, должна
Детектив Клэр Хеннеши находит у старого дуба тело Меган О’Рейли. Ладони рассечены крест-накрест, в руке — ржавый ключ от паба. Её напарник, Роб Флинн, мрачно замечает, что это уже третья жертва с таким знаком. В кармане покойной — записка с адресом заброшенной фабрики, где когда-то пропал школьник. Следы грязи на ботинках Меган ведут к ферме семейства Брэди. На фабрике они с Робом находят старые фото: подростки в куртках с якорем. Среди них — отец Меган с перевязанной рукой. Деклан Брэди, брат