Эмили днем разливает латте, а ночью взламывает серверы на старом ноутбуке. Ее сосед Джейк, бывший морпел, однажды находит в мусоре квитанцию, что приводит их на заброшенный склад. Там, под гул сломанного холодильника, они обсуждают новый план. Она уверена в своем коде, он — в своих схемах туннелей. Тем временем их третий напарник, механик Карлос, находит в машине конверт. Внутри — компрометирующие фото мэра и пачка помеченных купюр. Через три дня в его гараж врывается полиция. Начинается
Артём каждый день ковылял от остановки до офиса, прижимая папку к груди. Лида из соседнего отдела сравнила его походку с уткой на льду. Он ничего не ответил, но вечером пришёл в подвал «Стального кулака». Тренер Сергей, обматывая руки потрёпанными бинтами, фыркнул, что ему бы на шахматы, а не на ринг. Артём молча бил грушу, пока рыжая краска не начинала трескаться. Через месяц он уже дрался на любительском турнире. Провалил блок, пропустил апперкот, упал на канаты. В раздевалке с потолка капало