Кармен слышит за дверью угрозы, а хозяин пекарни Оскар вскоре исчезает. В её руках оказывается разорванная расписка на землю — причина его пропажи. Эстебан, чинивший её холодильник, сам в отчаянном положении: долги за грузовик и пистолет в рюкзаке. Ему звонят и угрожают его дочери, Лупите, если он не повезет таинственный груз. Их жизни сталкиваются на рынке. В коротком разговоре — обрывки правды: про Оскара, про его зубы, про общую беду. Пока они говорят, Лупа тихо копирует данные с телефона
В тесной квартире на углу Оахаки и Пуэблы три брата — Хавьер, Рауль и Анхель — разрывают на части наследство отца. Хавьер бросает на стол долги за семейную пельменную «Лас Голондринас», обвиняя Рауля в подлоге. Рауль, прячась за очками, парирует, что пытается спасти то, что осталось от матери. Анхель молча уходит в свой фургон, в синяках и с тяжестью чужих решений. Но тишина обманчива. Элена, его девушка, на рынке Ла-Мерсед случайно слышит, как Рауль в сговоре с адвокатом готов продать дело
Андресу двадцать восемь, он дизайнер, живёт с Валерой, подругой детства. Их дни — это сломанная кофеварка, вечные упрёки по поводу чашки на кнопке и вечера с Рафой, который ноет о матери, рассылающей ему фото невест. По четвергам они в баре El Desastre, где Андрес безнадёжно пытается кого-то соблазнить, срываясь на разговоры о векторной графике. Всё рушится, когда Валера узнаёт, что её бывший Карлос вернулся и живёт в трёх домах отсюда. Андрес, вместо поддержки, по глупости выкладывает в сеть