Марджори и Джереми Блэкетт живут в доме, который медленно их пожирает. Сырость из подвала, скрежет за стеной по ночам. Марджори находит кукол без глаз, а в саду — кости крыс с перевязанными лапками. Их соседка, Эмили, чувствует неладное раньше всех: кошки рычат на их забор, а дым из трубы Блэкеттов чернее, чем должен быть. Джереми включает радио, чтобы заглушить чужой плач из вентиляции. Марджори копает и находит старый медальон, а потом его двойник — но уже с её инициалами. Это уже не
Лила слышит мелодию из детства, которую напевает парень у стойки. Его зовут Томас. У него за спиной гитара и шрам на руке, похожий на карту острова. Они встречаются у старого дока, он играет для бездомных, и между ними возникает тихая, хрупкая связь. Потом Лила находит в бабушкиных вещах письма 1943 года. Там повторяются слова о «мальчике в голубом берете». Эти пожелтевшие строки ведут её в Эдинбург, к Маргарет, старухе с попугаем, помнящим джаз военных лет. Она рассказывает о моряке, который