В последние дни в бункере воздух густой от страха и разлагающейся империи. Гитлер, с трясущимися руками, требует от адъютанта Шауба спасти архив, угрожая его жизнью. Повар Линге разливает холодный суп, а Геббельс и Гиммлер шепчутся о тайных переговорах, которые могут стать смертным приговором для них всех. В это же время в Мюнхене дезертир Фриц Хольцер прячет дневник, улику о поставках цианида, — крошечный акт сопротивления в рушащемся мире. А потом — Нюрнберг. Судья Джексон швыряет на стол
Ласло Ковач жил двойной жизнью. Днём — примерный инженер безопасности в будапештском банке, вечером — искусный вор, опустошавший сейфы тех, кому служил. Он оправдывал себя тем, что банкиры — те же воры, только в галстуках. Но его идеальный план дал трещину. Коллега Габор Хорват, давно что-то подозревавший, начал слежку. В лифте он заметил странную оплошность — выпавший чек из ювелирного, который Ласло слишком поспешно подобрал. Дома, в своём панельном мире, его тоже ждали улики. Жена Эржебет