Семь лет спустя Джек вернулся в Брикерсвилль. Он стоял на пороге, чужой, с новым шрамом и дрожащими руками. Эмили не знала, что сказать. Он принес лишь старую фотографию отца на фоне элеватора, того самого, где тот пропал. Потом Джек нашел в лесу трейлер. Там были кассеты. Голос отца, обрывающийся на полуслове: «Если ты это слышишь, значит, они меня нашли…». В баре шериф Мартин Кроу, его старый знакомый, сказал уезжать. Пока не стало как в девятом. А потом в почтовом ящике Эмили появилась пуля
Лиам Ковальски работает в шахте, как и его отец, Грег. Воздух здесь густой и ядовитый, корпорация экономит на всём, даже на фильтрах. Однажды Лиам замечает в штреке трещину, из которой сочится странная чёрная жидкость. Он тайком набирает пробу. Эмили Ву, геолог, изучает образец в своём ржавом трейлере. Она говорит, что это не уголь. Кто-то бурит глубже разрешённого, нарушая всё. Вместе они спускаются в закрытый сектор и находят чужую установку. Оказывается, корпорация тайно выкачивает метан,
В хьюстонском ангаре Лена Картер, молодой инженер, нашла на модуле «Гелиос» мелкую трещину. Майк Родригес, старший механик, решил проблему временным решением — залить герметиком. Риск казался оправданным: до Урана — долгий путь. Но в космосе мелочей не бывает. На седьмой неделе, за миллион километров от Сатурна, начались сбои. Сломался контур рециркуляции воды. Джина Чжоу, биолог, заметила, что образцы мхов в оранжерее почернели — тихий, тревожный знак. А потом та самая трещина снова дала о