Одноглазый здоровяк Рафаэль под шестьдесят привык к одиночеству. Он смотритель огромного поместья, живёт в сторожке с матерью, и его тихая жизнь течёт без потрясений с тех пор, как хозяева ушли. Но однажды ночью в усадьбу возвращается наследница Гаранс. Для Рафаэля, который знает, что пугает людей одним своим видом, появление молодой хозяйки - не просто смена распорядка. Его привычный мир, где он был невидимым сторожем, даёт трещину. Гаранс приехала не одна: у неё свои планы на старый дом, и
Рим, наши дни. Джанни привык к лёгким победам: смена девушек для него давно стала развлечением, а не поиском чувств. Очередное знакомство в городе обещает быть таким же мимолётным, пока он не подходит к Кьяре - девушке в инвалидной коляске. Их разговор не вписывается в привычный сценарий. Кьяра не играет по правилам ловеласа, и её прямой взгляд заставляет Джанни впервые увидеть себя со стороны. Он понимает, что его обычная тактика здесь бесполезна, но именно это и притягивает его сильнее.