Лейла Гарсия нашла его в старом сарае — ржавый кинжал с трёхволновой гравировкой. Он светился от её крови, и с этого всё началось. Её друг Джек, ветеран, сразу понял: эту находку лучше было не трогать. Но было уже поздно. К вечеру за ними приехали люди из Вашингтона. В закусочной «Сильвия» агент Картер показал фото её бабки-шаманки. Он сказал, что заберут ранчо. И её саму. Завязалась перестрелка, и они бежали через кукурузное поле, спрятав кинжал в банку из-под кофе. А потом, в трейлере Джека,
Молодая Лора едва сводит концы с концами в своём кафе, когда после смерти бабушки Эвелин находит на чердаке старую тетрадь. Внутри — странные рецепты вроде «Имбирного пряника против сплетен». Она решает испробовать шоколадный брауни, и завсегдатай Рой, съев кусок, вдруг звонит бывшей жене с рыданиями. Лора только качает головой: «Бабка, что ты тут наколдовала?» Вместе с братом Джейкобом они находят в узорах на страницах шифр, ведущий на заброшенную ферму. Там — письма из 40-х. Оказывается,