В деревне Чандрапур снова пропала невеста. На рассвете третьего дня свадебного сезона Айяна находит в пыли алую ленту от сари. Все шепчутся о тени, что утащила в лес другую девушку три года назад. Айяна крадёт отцовский фонарь и уходит в ночь, идя на звон браслетов под пальмовыми листьями. В Джайпуре студент Викрам изучает в архивах обугленный свиток. Ему говорят, что те, кого он ищет, приходят через запах жасмина. У разрушенного храма Кали он встречает Айяну — её ноги в царапинах, в руках
После смерти деда Адитья находит в старом сундуке загадочную карту и письмо 1947 года, где незнакомец угрожает его прабабке из-за клочка земли у реки. Друг детства Рохит отговаривает его от поездки в город, но Адитья, продав козу, всё же уезжает в Мумбаи. Там, в лачуге за вокзалом, он встречает журналистку Прию. Она показывает ему документы — их землю хотят отдать под торговый центр, и подпись министра подделана. Внезапно появляется Рохит, будто почувствовав беду. Вместе они решают найти