Марта затягивается у проходной завода, а дома её дочь Лаура мечтает сбежать от запаха солярки. Случайная находка — справка с чужим именем — заставляет Марту позвонить сестре с тяжёлым вопросом. Она начинает копаться в архивах и натыкается на списки стукачей, где видит фамилию соседа, Смоляр. В это же время Йозеф разбирает вещи умершего отца. В кафе ему говорят, что старик каждую неделю встречался там с незнакомкой. В заброшенном гараже Йозеф находит фотографию: отец в форме и женщина с
Ян, электрик из Жижкова, находит в стене старой виллы ржавую шкатулку. Письма 1943 года, обрывок карты. Он звонит сестре Люции, говорит, может, это клад. Она смеется, но назавтра уже едет с ним в словацкую деревню. Их встречает краевед Антон. Ваш клад — бункер нацистского офицера, — хрипит он, — но искать его — как смерть искать. Все равно копают у полуразрушенной часовни. Люция находит гильзу с фотографией женщины — вылитая она сама. Ее прабабушку расстреляли за помощь партизанам. Ночью Ян