В подсобке антикварной лавки, среди старых газет, Эмир находит потрёпанный конверт. Внутри — карта Стамбула с красным крестом у Галатской башни. Лейла, его сестра, занята чертежами и отмахивается от этой находки, считая её очередной дедушкиной фантазией. Но той же ночью их брат, Дениз, натыкается на заваленный проход в тоннеле под Таксимом. Место совпадает с отметкой на карте. Они втроём спускаются в темноту с фонарями. Лейла, касаясь влажных стен, предполагает, что это может быть византийская
Эмир таскает мешки в Капалы Чарши, а его настоящая жизнь прячется в подвале «Демир Джадде», где пахнет потом и ржавыми трубами. Тренер Хакан, бывший чемпион, встречает его криком про остывший чай. Эмир молча бинтует руки, скрывая мозоли от веревок. Сестра Зейнеп передает лепешки через окно и шепчет о синяках, которые он прячет от матери. Перед полуфиналом в колене появляется предательская дрожь. Арда, его соперник, смеется, говоря, что для Эмира победа — это просто дойти до автобуса. Ночью он
Дениз, простая работница фабрики, живёт в мире, где её окружают запахи машинного масла и долги. Её жизнь — это изношенная куртка и забота о больной матери. Случайное столкновение во дворе фабрики с Гёкханом, молодым инженером из богатой семьи, владеющей бизнесом, всё меняет. Заметив воровство управляющего, Дениз решается оставить Гёкхану улику. Её смелость не остаётся незамеченной. Вскоре её честность сталкивается с жестокостью мира Гёкхана, где его отец, Джемиль, готов спасти компанию,
Молодая психотерапевт Элиф привыкла разбираться в чужих чувствах, пока сама её жизнь не превратилась в один большой вопрос. Её дни проходят между приёмом пациентов в Кадыкёе и кафе бармена Джема, где она находит минутку покоя. Но спокойствие рушится, когда в её доме, в Ускюдаре, вспыхивает старая вражда между тётей Гюль и дядей Мертом из-за наследства. Всё кажется обычным семейным спором, пока Элиф не находит в своём почтовом ящике анонимную записку с ключом и намёком на пожар 1998 года, в