Инженер Ли Цзянь с головой в отчётах и дедлайнах. Ему нужно проложить тоннель, а местные монахи во главе со Сюэлин твердят о спящем драконе, чьи слёзы поят их поля. Он отмахивается — сказки. Реальность это штрафы за простой и давление грунта. Но на глубине в двести метров техника начинает сходить с ума, показывая трещины, похожие на следы лап. В пыльных чертежах полувековой давности Ли находит предупреждение: «Не бурить — гнев Цинлуна». А Сюэлин в это время, рассыпая соль у порога храма, слышит
Археолог Ли Вэй находит в архивах зацепку, которая может привести его к пропавшему двадцать лет назад отцу. Потёртый свиток указывает на гробницу Цинь Шихуана. К нему присоединяется Чжан Цзинь, бывший военный, знающий о ловушках, которых нет в учебниках, и Мэй Линь, реставратор, встревоженная таинственным символом на карте. Их путь лежит в полуразрушенную деревню у подножия гор. Местный старик указывает на засыпанный вход. Внутри гробницы их ждут смертельные механизмы. Чжан Цзинь обезвреживает