Эмили жила тихой жизнью в Торонто, работая в кафе и деля нереализованные круассаны с соседским котом. Всё изменилось, когда в подвале старого дома она нашла коробку с письмами своей прабабушки и медный амулет в форме цветка. Прикосновение к нему погасило свет, а в тишине проступила чужая тень и шёпот: «Ты разбудила нас раньше срока». Тем временем в Чикаго Джейкоб, изучая архивные фото, увидел тот же амулет на снимке 1947 года. Он нашёл Эмили и написал ей: люди на фотографии погибли через
В подвале, среди пыльных коробок, Камайя нашла старый телефон матери. Три сообщения. Голос Линетт, прерывистый шёпот: за ней следили, надо искать Серафину. Это было два года назад. Брат Джейден видел, как отец, Томас, тайком звонил из гаража, говорил что-то про исправление ошибок. С помощью Мии и Карлоса она пробирается на заброшенный склад. В контейнере — папка с фото матери в лабораторном халате. Дата совпадает с днём исчезновения. А потом появляется женщина в плаще: «Твоя мать сломала