Голландка Лотте приезжает в Гавану, чтобы найти следы деда. Воздух здесь густой от запаха жареных бананов и ржавой воды. На рынке она знакомится с механиком Карлосом, который чинит старые машины и задаёт неудобные вопросы. Он помогает ей переводить обрывки старых писем. Их дни наполнены обрывками фраз, гудками такси и вечерними танцами под треск винила. Все усложняется, когда тётя Карлоса, Инес, узнаёт на старой фотографии Лотте своего пропавшего брата. В тесной пекарне, заваленной мукой, она
Софи и Томас живут в старом амстердамском доме, где скрипит паркет, а соседка стучит метлой по потолку. Их жизнь — это эспрессо в кофейне, конспекты по урбанистике и треснувшая плитка в ванной. Однажды в их размеренный мир врывается две полоски на тесте. Беременность оказывается не абстрактной страницей из учебника, а слабым сердцебиением на мониторе УЗИ, восьмой неделей, которая висит над ними зыбким будущим. Софи прячет живот от всех, покупает платье-мешок для свадьбы сестры и гуглит способы
Семнадцатилетняя Лис каждое утро клеила листовки в школьном туалете, пытаясь спасти арт-класс от закрытия. Однажды её застал новенький Йонас в потёртой куртке. Она, не зная, что он сын директора, вручила ему пачку стикеров. Он согласился помочь, скрыв правду о том, что его отец заменяет искусство курсами кодирования. Её лучшая подруга Нора сомневалась, помня прошлые наказания, но Лис была непреклонна. После угроз директора об отчислении Йонас предложил отчаянный шаг — спроецировать видео на
Йорис копался со старым мопедом в гараже у закусочной, пока Том ругался с рыботорговцем из-за долга. Тот швырнул пачку сигарет в лужу — ты думаешь, я деньги на ветер кидаю? А в это время Лиза, дочь хозяина склада, воровала у отца ключи. «Если не сейчас, то когда?» — сказала она Даану, который уже ждал её с заведённой лодкой. Ночью они выгружали коробки с техникой под треск прожекторов, в воздухе витал запах мазута и жареных кальмаров. Через три дня контейнер оказался пуст, а на мопеде Тома