Второй пилот Лиам Картер находит в кармане смятую записку от жены: «Решай – я или небо». Он прячет её, пока капитан Джена Моррис спорит с диспетчером из-за шторма. В салоне стюардесса София усмиряет пассажира, решившего сфотографировать грозу через аварийный люк. А бортинженер Карлос замечает странные колебания в показаниях топливомера. Утечка. До Сиэтла не дотянем. В багажном отсеке молчит датчик задымления, а турист жалуется на пропажу чемодана с вулканическим пеплом. Лиам, листая старый
В Мехико, в мастерской отца, Адриан чинит старый «Шевроле». Его жена Валерия находит в кармане его куртки чужую помаду — коралловую, не её оттенок. Он отмахивается: клиентка забыла. Но дочь Лупита уже рисует на полу «папину новую подругу» в высокой шляпе. Подруга шепчет Валерии, что видела его с другой — в синем платье. Адриан тем временем тайком звонит из автомата: «София, хватит приходить к дому. Ты всё испортишь». Через две недели Валерия исчезает с Лупитой, оставив записку: «Не ищи нас». Он
Лупита в своем выцветшем фартуке каждый день месит тесто для чуррос на окраине Мехико. Её тварька Топо ворчит о сахарной пудре. Вечерами они с подругой Карлой ищут в люках сушеных тарантулов для заклинаний. Их мир — это пыльные кактусы и долг за эмпанады. А в Лондоне Арчи пытается отучить своего тварька Нибблса грызть провода. Его квартира завалена коробками от чая, а жизнь кажется такой же серой. Пока соседка Мэйбл не показала ему трещину в стене, откуда доносился странный вой. Под половицами
Одиннадцатилетний Александр Гарсия уверен, что он — магнит для неприятностей. Поэтому, когда его мама Вэл, тревел-журналист, собирает всю семью в поездку на микроавтобусе в Мехико, он ждёт только худшего. И его опасения сбываются. Путешествие с мамой, папой, вредной сестрой и бабушкой с дедушкой превращается в череду ссор и поломок. Всё валится из рук. Но хаос этот оказывается не просто невезением. Всему виной старинный идол, доставшийся по наследству от прадеда. Проклятая вещь, приносящая одни
Она пытается начать всё заново. Переезжает в другой город, находит работу, заводит новые знакомства. Но прошлое не отпускает. Его призрак — в каждой случайной улыбке, в каждом отражении в витрине. Сначала это лишь смутное беспокойство. Потом образы становятся чётче, навязчивее. Ей кажется, что за ней следят. Её новая подруга, Элис, пытается помочь, убеждает, что это лишь последствия старой травмы. Но тревога растёт, парализуя волю. Она видит эти улыбки повсюду — на лицах незнакомцев, в тёмных
После потери любимого человека Миранда чувствует лишь пустоту. Она пытается найти опору на сеансах психолога, но тщетно — слова не доходят до той тьмы, что поселилась внутри. Вокруг неё начинает происходить что-то зловещее. Краем глаза она ловит жуткие тени, слышит необъяснимые звуки, наводящие леденящий ужас. Это похоже на навязчивый кошмар, только он разворачивается наяву. Отчаявшись, она идёт к тарологу. И та говорит ей страшное: за Мирандой охотится злобная сущность. Она питается болью, а