Лукас крадёт морфин из аптеки, где работает его сестра Мариана. Он не наркоман. Он колет украденное лекарство своей матери, Розе, которая слепнет из-за диабета. Её мир сузился до тёмной комнаты и потёртых пуговиц на халате. Каждый день — это борьба со страхом и болью. После того как Роза обжигается о чайник, Лукас решается на отчаянный шаг. Он пытается подделать рецепт, но его ловят. Мариана покрывает его, понимая больше, чем говорит. Выход из тупика ему указывает слепой музыкант Карлос,
В Санто-Доминго Мигель, разгружая ящики, находит старый дневник с загадочной пометкой «Проект '78». Его сестра Роса смеётся над ним, но он тайком забирает карту. Ночью он пробирается в заброшенный склад, где старик Луис играет в домино с призраком дочери — тихим причалом для старой боли. В Буэнос-Айресе София получает от матери коробку с фарфоровыми куклами. Внутри — микрофильмы, свидетельства о пропавших. Её парень Диего по неосторожности прожигает папку с письмами, и она в ярости
В пригороде Буэнос-Айреса, в доме с облупившейся краской, семья Риварола прячет свою преступную жизнь за видимостью порядка. Каждое утро Эктор уезжает в свою автомастерскую, где под шум гайковертов договаривается о перевозке контрабанды. Его жена Сильвина, учительница математики, по вечерам сводит баланс в тетрадке, отмывая деньги через поддельные счета. Их дети по-своему втянуты в эту рутину. Лукас, старший сын, втихаря крадет ключи от склада. Четырнадцатилетняя Марта случайно находит на
Брат с сестрой, Лукас и Мариана, ищут причину, почему в их районе гибнут деревья. Он — больше руками, у корней, она — с приборами, проверяя почву. Их спор у старой башни прерывает находка: в ржавом люке они обнаруживают блокнот с чертежами загадочного механизма, подписанный неким Э. Ривасом. Эта схема приводит их в заброшенную лабораторию, к Хавьеру, бывшему инженеру. Он рассказывает им старую историю: Ривас пытался создать под городом сеть, которая питала бы деревья прямо через корни, как
В этом городке, застывшем между океаном и пампасами, жизнь будто остановилась. Лукас ненавидит море, хотя вырос на его берегу. После исчезновения отца он поклялся никогда не выходить в океан. Он считает местные легенды о духе-дельфине ерундой, хоть и носит его изображение на запястье. Всё меняется во время шторма. Он видит в волнах силуэт, в точности повторяющий его татуировку. Руки дрожат, сердце колотится. «Галлюцинация», — пытается убедить себя Лукас, но сомнения уже грызут его. Его сестра,