Это началось с одного жука на витрине аптеки. Чёрный, с изумрудным отливом, он методично стучался головой о стекло. Эдди Моррисон, фармацевт, показал его дочери. Лиза, четырнадцатилетняя, в очках со скотчем, опознала в нём вид, который не должен был здесь быть. Потом жуков стало больше. Они появлялись в банках с ватой, в коробках с пластырями. Марвин, коллега, шутил про зоопарк. К концу недели насекомые заползли в их дом, появляясь в кофе и складках занавесок. Лиза, с её пытливым умом, связала
Лондонская ветеринар Эмили Картер начинает замечать странности. Её слепой кот Барнаби выводит лапой цифры в углах их квартиры на Риджентс-стрит. Ночью в Хайд-парке крысы тащат провода в канализацию. Попугай из соседнего паба бормочет непонятные угрозы, а белка с розовым пятном на ухе швыряется желудями. В кармане её пальто появляется чужой микрочип для собак с загадочной гравировкой. Это приводит её в подвал заброшенной станции метро, где бывший лаборант Джейк показывает ей нечто пугающее: